محکمہ مال (ریونیو ڈیپارٹمنٹ) میں استعمال ہونے والی بنیادی اصطلاحات (اصطلاحاتِ مال) وہ قانونی اور انتظامی الفاظ ہیں جو زمین، مالکانہ حقوق، فصل، ریکارڈ، اور انتقالات کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ نیچے اہم اصطلاحات اور اُن کی سادہ وضاحت دی گئی ہے:
📘 محکمہ مال کی بنیادی اصطلاحات:
🔢 نمبر
اصطلاح
مطلب / وضاحت
1️⃣
فرد (Fard)
زمین کے مالک کا ریکارڈ؛ یہ دستاویز بتاتی ہے کہ زمین کس کے نام ہے
2️⃣
کھیوٹ (Khewat)
زمین کے مالکان کا مشترکہ نمبر؛ ایک ہی رقبے کے مختلف مالکان کی تفصیل
3️⃣
خاتہ گرداوری (Khatta Girdawari)
زمین پر کس کی کاشت ہے؟ کسان اور فصل کا ریکارڈ
4️⃣
خاتہ نمبر (Khatta Number)
جمع بندی میں ہر مالک کو دیا جانے والا مخصوص نمبر
5️⃣
جمع بندی (Jamabandi)
4 سالہ ریکارڈ جو مالک، کاشتکار، کرایہ، فصل، انتقال وغیرہ کو ظاہر کرتا ہے
6️⃣
انتقال (Intiqal)
ملکیت کی تبدیلی، جیسے وراثت، فروخت یا تحفہ
7️⃣
رجسٹری (Registry)
رجسٹرڈ سیل ڈیڈ، جو زمین کی خرید و فروخت کا قانونی ثبوت ہے
8️⃣
پٹwari
وہ سرکاری اہلکار جو گاؤں کی زمینوں کا ریکارڈ رکھتا ہے
9️⃣
تحصیلدار
ریونیو افسر جو پٹواریوں کی نگرانی کرتا ہے
🔟
گرداور
وہ اہلکار جو فصلوں کا معائنہ کر کے رپورٹ بناتا ہے (Girdawari کرتا ہے)
1️⃣1️⃣
مروجہ قابض
جو شخص عملاً زمین پر قابض یا کاشت کر رہا ہو
1️⃣2️⃣
خسرہ نمبر
زمین کے ہر ٹکڑے/پلاٹ کو دیا جانے والا مخصوص نمبر
1️⃣3️⃣
بے لگان قبضہ
زمین پر غیر قانونی قبضہ بغیر لگان یا کرایہ کے
1️⃣4️⃣
وراثتی انتقال
کسی شخص کی وفات کے بعد زمین کا وارثوں کے نام منتقل ہونا
📘 Mehkma Maal Ki Bunyadi Istilahaat (Roman Urdu)
🔢 No.
Istilah
Wazahat (Matlab)
1️⃣
Fard
Zameen ke asli maalik ka record – kis ke naam zameen hai
2️⃣
Khewat
Zameen ke malikon ka mushtarka number (joint ownership number)
3️⃣
Girdawari
Zameen par kaun kaasht kar raha hai aur kaun si fasal hai
4️⃣
Khatta Number
Jamabandi mein diya gaya khas number har malik ke liye